This was odd. Logging into iTunes I noticed that a trailing space on the email address was not trimmed by iTunes on input.
Why? I'd vote that they should trim leading and trailing spaces on input